贝聿铭中国首幢作品 北京香山饭店被指朴素

撰文︰华思齐

  北京近郊一个市民公园里,有一座中等消费的酒店,每逢假日,不少市民在这里度假。灰瓦白墙的酒店,隐没在连绵起伏的群山,采用苏州园林风格,园内设有雅致的石迷宫,石峰由云南石林开采,从饭店窗框往外一瞥,俨如一幅古画。这是国际建筑大师贝聿铭在中国的第一件作品——香山饭店

贝聿铭北京香山饭店 注入中国文化

  改革开放前,贝聿铭曾经三度来到中国,中国政府建议他“在中国留点纪念”,在北京长安街兴建一座高楼,但贝聿铭拒绝,取而代之,在京郊兴建了香山饭店。

  当时北京建筑在苏联影响下,国际风格氾滥,一些西式建筑被强行加上中式屋顶,变得不伦不类,成为贝聿铭口中“穿西服戴斗笠的人”。作为中国贝氏后人,他认为中国即使走现代化路线,中国建筑也应该植根于自身的古老文化。

1983年,《纽约客》以“贝聿铭会否改变中国建筑?还是中国建筑改变贝聿铭?”为题,报道这位建筑大师在改革开放后的中国兴建北京香山饭店一事。(网上图片)

贝聿铭建香山饭店 构思精巧园林布局

  为了香山饭店,贝聿铭到了很多中国城市参观,把蕴藏在生活中的中国文化注入饭店。中国建筑讲究与自然的关系。在西方,窗就是窗,但对中国人来说,窗户是镜框,窗框有时是花瓶形状,有时是竹子形状,镶嵌着美丽的园林。他的设计正是这里开始。

  饭店园林布局精巧,结合中国园林经典的空间序列,贝聿铭用银杏树、流水渠和云南石,构成饭店的花园,游人由宛如中式四合院的设计,经过蜿蜒的走廊,可通向几幢不对称的低矮楼房。

香山饭店由贝聿铭与中国古建筑及古园林专家陈从周(右)携手打造,图片摄于饭店落成的1982年。陈从周死后,徒弟及女儿为他出了一本自传,由贝聿铭撰写序章,形容陈为“中国园林艺术之一代宗师,仁人君子,吾之挚友。吾与从周初识于上世纪之七十年代,恨相知晚也。”足证二人交情深厚。(网上图片)

  本来,这样匠心独运的设计,理应成为杰作;然而,无论是他的设计本身,或他所采取的现代化管理,对于当时刚改革开放的中国,都是“太过超前”。贝聿铭多年后忆述,香山饭店是他经历过最困难的项目之一,“我们面对的不仅仅是‘为什么要用白墙’这样的问题,还有人问‘为什么我们在中国建楼都要听美国人的?’”

  延伸阅读台球触发灵感 贝聿铭从中国文化领略天人合一建筑观

1982年北京香山饭店开幕,贝聿铭(中)亲自接待来宾。(图片来源:AP)

改革开放盼见摩登建筑 香山饭店被评指朴素

  1982年香山饭店开幕,对于当时渴望现代化、向往摩天大楼的官员以至游客,贝聿铭的作品显然过于朴素。后来酒店交由缺乏经验的人管理,抱怨声不绝,很多人住过一晚也不再去。就连贝聿铭精心设计、以洞穴连接室内至室外的游泳池也被拆除,改建成俗套的保龄球场。贝聿铭也再没再踏足过香山饭店。

  延伸阅读贝聿铭设计中银大厦 暗与汇丰较劲

香山饭店落成时,《人民日报》报道指:“一开始,香山饭店似乎并不引人注目,甚至有些怪异。”饭店跟人们原先期待的现代化高楼有很大落差。(图片来源:人民视觉)

倡限制故宫旁建高楼获政府接纳  贝聿铭感安慰

  多年后,贝聿铭千方百计保留中国文化、把传统建筑融入自然的心思,才被人们意识到可贵。可幸的是,他兴建饭店前向政府建议,限制在故宫周边兴建高楼,最终获得接纳。贝聿铭一直认为,这才是他对中国最大贡献。

  如今,建成近40年的香山饭店略显老旧,墙身布满裂纹,地砖翘起,流水渠没有水,尽管如此,这座建于70年代的建筑,依然可游、可居、可观,依旧划时代。

  延伸阅读中银大厦卷风水漩涡 贝聿铭巧妙化解

贝聿铭在香山饭店的园林下了很多心机。他曾经说过:“中式园林犹如迷宫,不会从头到尾一眼看穿,置身其中难窥全貌……那关乎规模、关乎多个消失点,亦关乎惊喜──那是出乎意料的欣悦。”(图片来源:人民视觉)
我要回应

(可输入500字)

回应只代表会员个人观点,不代表当代中国立场

时代英雄

国产战机一战成名 怀缅“歼-10之父”宋文骢

杰出名人

陈竺 他是国家领导人 也是世界顶尖科学家|邵逸夫奖

创新先锋

清华火神队

机械人“国足”世界杯夺冠 清华火神队到底是何方神圣?

小城大事

张秀丽和儿子“旺旺仔”

从自救到助人!张秀丽建慈善组织 帮助5000自闭症儿童家庭

运动健儿

香港剑击蔡俊彦

走出低潮当上世界冠军 香港剑击蔡俊彦如何开创历史?

影视巨星

刘洵,《九品芝麻官》、《黄飞鸿》

《九品芝麻官》李莲英原是京剧粤剧名师 刘洵半生培育戏曲人才

编辑推荐

《给阿嬷的情书》南枝卖的“无米粿”是什么潮汕美食?|神州冷知识

从《咏春》到《给阿嬷的情书》“深圳出品”何以屡创佳绩?|湾区文化

港产航天员黎家盈进驻天宫 她会出舱吗?载荷专家是什么?

中国太空站 | 女版舱外航天服 助力王亚平太空漫步

还记得张晓光吗?他是中国第一位少数民族太空人

中国航天|进驻“天宫”6个月 太空人怎样洗衣服?

太空上的智能货舱 神舟十三号航天员手机扫码拆包裹

中国航天首位女性“01指挥员” 张润红:5 4 3 2 1 点火!

1:46

神州十三号|中国载人航天的幕后英雄 太空人“女教头”黄伟芬

7:20

系列专题|5篇文章 看懂十五五规划|有片

7:20

十五五规划|五年规划 藏着什么中国“治”慧?

1:57
当代中国-粤港澳大湾区-乐活湾区-深圳速度-南澳蛋家渔民舞火龙cover

春节|年初二的非遗 探秘深圳南澳蜑民「一天龙」

2:49

团结香港基金特别制作:Konnecting the World II – 百业新姿

2:26
当代中国-当年今日-开国大典

1949年10月1日

中华人民共和国开国大典

2:58
十五运会场馆

跃动湾区|全运会史上首次不新建大型场馆 设施如何升级?|场馆篇

2:37
抗日战争

系列专题|中国人民抗战胜利80周年

李焯芬

李焯芬人生导航 一张照片

李焯芬

李焯芬人生导航 一场笨拙的惊喜 看懂爱情保鲜法

2001年6月23日
当代中国-当年今日-男高音

世界三大男高音放歌紫禁城

夏至未来莫道热 冬至未来莫道寒

  夏至到了,是天气酷热的开始吗?古语有云:“夏至未来莫道热,冬至未来莫道寒”如何理解呢?

  “夏至未来莫道热,冬至未来莫道寒”,为以上疑问给出了答案:真正的酷热并非在夏至当天到来,而是紧接而来。正如《月令七十二候集解》所言:“夏,假也;至,极也,万物于此皆假大而至极也”,夏至是阳气达到顶点的时刻,此后阴气渐生,但暑热的积累与释放却有一个滞后过程。古人认为夏至过后才是真正暑热的开始。

  ...

9种潮型

    浙江钱塘江潮,有「天下第一潮」之誉,古人所谓「浙江之潮,天下之伟观也。」钱塘江潮不仅气势磅礴,而且形态多变,共9种花款,大家都见过吗?

WeChat